想快速增加英語字彙量?推薦閱讀系列小說!
- 14 Nov 2019
- GrowReader
- 0 則留言
廣泛、多元地閱讀,才能增加知識、認識世界並拓展出更寬廣的視野,對於學習外語來說,還能擴大字彙量,學到單字的各種用法、意義與使用場景,不過這些都是有前提的,前提就是這個閱讀必須是有讀懂、有理解的。因此對於正在學習外語、以此外語閱讀的能力尚在初級階段的學習者來說,多元閱讀反而是增加挫折,導致學習事倍功半的原因之一!
根據研究,對於初階的外語學習者,窄式閱讀(Narrow reading)才能使學習達到最高效!相對於閱讀各種各樣不同主題、不同作者的短文,尤其是一般課堂上課用的教材文本,窄式閱讀就是根據興趣,持續閱讀大量的單一主題或是單一作者的作品。
外語初學者,面臨的問題就是字彙量不夠,那麼大量多元閱讀,不就能最大可能地接觸最多不同字彙嗎?但這對初學者來說就是查不完、記不完的單字,難以理解的句子結構與文法。由於單字和文法結構不是看過一次就會記得了,必須在不同文本看過數次才會自然習得,不然就是得花很多力氣刻意背下來。只是要求背誦實在很磨損學習外語的樂趣,尤其是對孩子來說。所以不斷地轉換閱讀題材,閱讀不同作者的書籍,初學者沒辦法自然熟悉某一領域的單字、某一作者常用的語法架構,字彙量很難自然又快速的增加,囫圇吞棗地背誦更是低效又增加反感的做法,這也是有時爸爸媽媽會感覺孩子的進步很緩慢的其中一個原因。
為什麼窄式閱讀對外語初學者是最有益的?
由於同一主題的核心字彙或關鍵字差不多,像是偵探類型,就會容易見到這方面的字彙像是:detective, case, lost, solve, mystries, clue, miss, fishy, diamond等等。而每個作者會有自己慣用的表達方式,所用的字和片語容易有所偏好,因此窄式閱讀會讓初學者反覆碰到特定的單字,或是看到類似的語法結構不斷出現,就能很自然理解或是很容易記得這些不斷出現的字彙與文法。當閱讀下一本同系列或同主題的書時,看不懂的單字就會減少,能理解的內容比例更高。越理解內容,就更容易依照上下文,猜出剩下不懂的單字,代表更容易學會新單字,更容易增加這主題的相關知識,再閱讀下一本時,再繼續因為已擴大的單字庫和背景知識,而更充分理解內容,因此推測出新單字的意義。就這樣不斷良性循環下,增加字彙量的效率高,漸漸就能進階,不再是初學階段了,這時除了窄式閱讀,也能從多元閱讀中學習了!
許多給孩子看的英語橋梁書、章節小說,都是一系列好幾集,同一作者又是同一主題,就是進行窄式閱讀最佳的材料!像是Nate the Great系列有29本,A To Z Mysteries + A To Z Mysteries Super Edition + Calendar Mysteries系列就有50本,Magic Tree House + Magic Tree House Merlin Missions系列大約60本,Geronimo Stilton系列至少75本,作者還寫了Thea Stilton系列29本,My Weird School + My Weird School Daze + My Weirder School + My Weirdest School共57本等等,只要是孩子感興趣的,讀了有喜歡的,不妨整個系列都閱讀完,不只理解了單字,更內化了文法與單字的使用,對於寫作很有幫助喔!
參考資料:
The Case for Narrow Reading by Stephen Krashen
原文網址:https://growreader.com/blog/posts/19-想快速增加英語字彙量?推薦閱讀系列小說! ©GrowReader書閱得外文童書租閱